国际贸易合同基本条款之品质条款剖析
在国际贸易合同中,基本条款里的品质条款是确定商品质量的关键内容。
一、凭样品买卖
样品份数与用途
在凭样品买卖中,样品通常分为三份。买卖双方各保留一份,另一份则交由合同规定的商检机构或公证机构保存。这一做法旨在当买卖双方产生品质争议时,能够有可供核对的依据。
订约注意要点
卖方有义务确保交货品质与样品相符。当合同对品质既有文字描述又注明 “凭样品” 时,交货品质需同时满足这两项要求。若合同规定样品仅供参考,只要交货品质符合文字说明且与样品基本相符,卖方也算履行义务,但严格来说这并非典型的凭样品买卖。为避免因品质不完全与样品一致而承担严重后果,卖方应争取在合同中注明 “品质与货样大致相同”,适当减轻自身责任。
二、凭规格、等级或标准
商品规格
商品规格是体现品质的主要指标,包括成分、含量、纯度等。制定规格时,要明确具体且符合实际。一方面要契合产品自身实际状况以及生产能力,过高的规格会给生产、交货带来困难,影响按时按质按量交付;过低则影响价格与销量。同时还要具备灵活性,设定机动幅度与品质公差,防止因规定过死而造成生产和交货阻碍。外贸企业可采用多种方法拟定品质条款。
商品等级
同一类商品依据规格差异划分成不同级别,如按大小、轻重、质量等分级,方便交易中确定商品品质与价值。
商品标准
各国制定的商品标准不一致,在以标准成交时,必须在合同中明确规定依据的标准所属国家、出版年代和版本,避免产生理解分歧。
三、凭牌号或商标
对于品质稳定且信誉良好的商品,可通过牌号或商标表明品质。在工业制成品和部分小包装农副产品交易中应用广泛,如知名的涪陵榨菜、双喜牌乒乓球等,消费者通过品牌可对商品品质有一定认知。
四、凭说明书
大型成套设备和精密仪器因构造性能复杂,需凭详细说明书说明构造、性能、材质和使用方法等,必要时辅以图样、照片。对于这类复杂机电仪器产品,除品质条款外,还需订立品质保证条款和技术要求条款,明确卖方在一定期限内保证设备质量符合说明书指标,并规定售后服务项目和范围,否则买方有权索赔。
五、按现状条件
按现状条件交货时,卖方对货物品质不承担责任,只要货物符合合同名称规定,买方均需接收。这种方式多用于拍卖合同中。合理运用各种品质表示方法,准确订立品质条款,有助于减少贸易纠纷,保障交易顺利进行。
(文章内容属作者个人观点,不代表CoGoLinks结行国际赞同其观点和立场。本文经作者授权转载,转载需经原作者授权同意)